Тема: Комиксы "Футурама"  (Прочитано 11153 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Max Power

  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 4298
  • Пол: Мужской
  • экс-гуру
    • Как это ни парадоксально
Комиксы "Футурама"
« Ответ #50 : 23/07/2015, 22:45:29 »
Мой черёд. Самопальный футу-комикс, нарисованный Спайдер-Мэттом, причём безо всяких искажений ;)
[click here]
Homer: - Kids, there's three ways to do things: the right way, the wrong way and the Max Power way!
Bart: - Isn't that the wrong way?
Homer: - Yeah, but faster!

Оффлайн AndreNF

  • Ветеран Форума
  • *****
  • Сообщений: 1371
  • Пол: Мужской
    • All My Futurama :: Something About Leela
Комиксы "Футурама"
« Ответ #51 : 23/07/2015, 23:00:33 »
Чего не отнять у Спайдер Мэтта, так это пунктуальности соблюдения канонов рисовки оригинала. Очень часто его работы можно перепутать со скриншотами, особенно если изображенные ситуации похожи.
Быколай Оптоед
совсем не знал молодёжь...

Оффлайн Max Power

  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 4298
  • Пол: Мужской
  • экс-гуру
    • Как это ни парадоксально
Комиксы "Футурама"
« Ответ #52 : 23/07/2015, 23:02:31 »
Чего не отнять у Спайдер Мэтта, так это пунктуальности соблюдения канонов рисовки оригинала. Очень часто его работы можно перепутать со скриншотами, особенно если изображенные ситуации похожи.
В этом и заключается конечная цель фан-артиста, избравшего для себя канонический стиль :cool:
Homer: - Kids, there's three ways to do things: the right way, the wrong way and the Max Power way!
Bart: - Isn't that the wrong way?
Homer: - Yeah, but faster!

Оффлайн Max Power

  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 4298
  • Пол: Мужской
  • экс-гуру
    • Как это ни парадоксально
Комиксы "Футурама"
« Ответ #53 : 21/09/2015, 19:30:13 »
Мэтт, но Паук продолжает штамповать самопальные комиксы. На сей раз он основам на пиксаровском "Inside Out". К сожалению, сам фильм я не смотрел, но зато могу сказать, что кое-какие выражения лица у Елены (авторский результат  :fry:+ :leela:) были срисованы с :lisa:
Всех, кому интересно, прошу пройти по ссылке.
Homer: - Kids, there's three ways to do things: the right way, the wrong way and the Max Power way!
Bart: - Isn't that the wrong way?
Homer: - Yeah, but faster!

Оффлайн Max Power

  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 4298
  • Пол: Мужской
  • экс-гуру
    • Как это ни парадоксально
Комиксы "Футурама"
« Ответ #54 : 16/01/2016, 13:05:48 »
А spider-matt, между тем, выпустил новый мини-комикс. Всем, кому интересно, прошу: http://fav.me/d9o2t0z
Кроме того, на этот раз, я позволил себе небольшую вольность и сделал перевод. Прошу больно не бить :fry:
« Последнее редактирование: 16/01/2016, 19:51:38 от Max Power »
Homer: - Kids, there's three ways to do things: the right way, the wrong way and the Max Power way!
Bart: - Isn't that the wrong way?
Homer: - Yeah, but faster!

Оффлайн AndreNF

  • Ветеран Форума
  • *****
  • Сообщений: 1371
  • Пол: Мужской
    • All My Futurama :: Something About Leela
Комиксы "Футурама"
« Ответ #55 : 16/01/2016, 18:24:46 »
Max Power
Спасибо за перевод! Бить не будем, если перечитаешь и уберешь пару лишних предлогов :)

Ох уж этот Мэтт! Решил одним комиксом угодить двум противоположным по сути фанским взглядам на будущее ФЛ. Для одних тут счастливая семья с рыжей одноглазой девочкой, для других развитие темы групповушки из эпизодов в парилке и душевой :) Опять эти выкрутасы бусурманского сознания? В фанарте мне нравятся обе эти темы, но не вместе же!
Быколай Оптоед
совсем не знал молодёжь...

Оффлайн Max Power

  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 4298
  • Пол: Мужской
  • экс-гуру
    • Как это ни парадоксально
Комиксы "Футурама"
« Ответ #56 : 16/01/2016, 19:54:56 »
AndreNF,
Согласен, вычитку придумали не просто так. В своё оправдание могу сказать, что лишняя "у" это остаток от первоначальной, крайне топорной версии перевода :D
Кстати говоря, сомневаюсь, что настоящая Лила согласилась бы делить Фила с кем либо... ;)
Благодаря критике от AndreNF & FoxShift'a комикс был исправлен и перезалит :)
Спасибо вам!
Homer: - Kids, there's three ways to do things: the right way, the wrong way and the Max Power way!
Bart: - Isn't that the wrong way?
Homer: - Yeah, but faster!

Оффлайн AndreNF

  • Ветеран Форума
  • *****
  • Сообщений: 1371
  • Пол: Мужской
    • All My Futurama :: Something About Leela
Комиксы "Футурама"
« Ответ #57 : 16/01/2016, 20:46:20 »
Max Power
А как же предпоследняя фраза  :amy:  ? Правда, я тебе не то написал, не глядя на картинку. "во во" ;)

MP: D'oh! Думаю, что исправлять её уже нет особого смысла :homer:
« Последнее редактирование: 02/03/2016, 12:04:49 от Max Power »
Быколай Оптоед
совсем не знал молодёжь...

Оффлайн AndreNF

  • Ветеран Форума
  • *****
  • Сообщений: 1371
  • Пол: Мужской
    • All My Futurama :: Something About Leela
Комиксы "Футурама"
« Ответ #58 : 01/03/2016, 22:25:42 »
Футурама продолжает тихонько жить в комиксах Бонго, самый свежий из которых на данный момент 77й выпуск, я, совершенно неожиданно для самого себя, взял, да и перевёл.  :fry: :bender:
Спасибо Max Powerу за заголовок и пару вывесок.
А оригиналы на английском как всегда можно найти в архиве Ангмарца



Бывает так, что слишком хорошо совсем не хорошо. И люди готовы до конца сопротивляться навязанному идеальному, но скучному и пресному миру, в котором они не могут реализовать свои маленькие слабости.
« Последнее редактирование: 01/03/2016, 22:54:58 от AndreNF »
Быколай Оптоед
совсем не знал молодёжь...

Оффлайн Max Power

  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 4298
  • Пол: Мужской
  • экс-гуру
    • Как это ни парадоксально
Комиксы "Футурама"
« Ответ #59 : 01/03/2016, 22:53:16 »
AndreNF,
Спасибо за новинку! И передавай привет Злостному Антифеминюге ;) Вот бы он ещё начал и симпсоновские комиксы добывать, и цены бы ему не было...

Что я могу сказать: сам комикс в меру абсурдный, в меру смешной, читается интересно, хотя видеть персонажей Футурамы (да и Симпсонов тоже, чего уж там) в статичном виде мне несколько непривычно. Сам сюжет не слишком оригинален: кое-какие его элементы в Футураме уже были, но тем не менее вторичным я бы его не назвал. Не обошлось и без ломания стереотипов с шаблонами в лице  :bender:
Нельзя не сказать пару слов о локализации выпуска. AndreNF, как переводчик проделал отличную работу: текст читается легко и непринуждённо, никаких стилистических ляпов, лично я не заметил :) Я бы даже сказал, что русский текст органично вписался. :)

Ну и конечно же в бочке мёда не может не быть ложки дёгтя. Я уже жаловался на то, что рисовка в комиксах, мягко говоря, не айс, но этот выпуск умудрился меня удивить:

Бедные  :leela: с  :amy:, за что их так не жалуют художники? Это же практически стандарт короткометражек Трейси Улльман. Единственную версию Лилы, которая у меня не вызывает нареканий я поместил в верхний правый угол. А вообще забавная ситуация: почти без искажений в комиксе нарисован лишь старина Фил :fry: Прямо какая-то дискриминация, чесслово, проехались бы уже и по рыжему за компанию...
Homer: - Kids, there's three ways to do things: the right way, the wrong way and the Max Power way!
Bart: - Isn't that the wrong way?
Homer: - Yeah, but faster!

Оффлайн AndreNF

  • Ветеран Форума
  • *****
  • Сообщений: 1371
  • Пол: Мужской
    • All My Futurama :: Something About Leela
Комиксы "Футурама"
« Ответ #60 : 01/03/2016, 23:08:04 »
Max Power
Спасибо за высокую оценку! Не знаю, что на меня нашло :)
Да, рисовка комиксов уже не та. Тем не менее здесь Лилу в одном месте изобразили с необычной причёской, что мне почему-то нравится :)
Цитировать
И передавай привет Злостному Антифеминюге ;)
Не знаю, я вот, например, не уверен, что этот ник, появившийся перед самым концом НФСФ 2.0, принадлежал тому человеку, о котором ты думаешь. ;)

А симпсоновские комиксы попробуй поискать вот тут
Быколай Оптоед
совсем не знал молодёжь...

Оффлайн Max Power

  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 4298
  • Пол: Мужской
  • экс-гуру
    • Как это ни парадоксально
Комиксы "Футурама"
« Ответ #61 : 01/03/2016, 23:17:31 »
AndreNF,
Огромное спасибо! :)
Что же до ника, для меня Ангмарец будет Злостным Антифеминюгой до тех пор, пока он вновь не вольётся в наши стройные ряды ;)
Homer: - Kids, there's three ways to do things: the right way, the wrong way and the Max Power way!
Bart: - Isn't that the wrong way?
Homer: - Yeah, but faster!

Оффлайн Bionik

  • Активный участник
  • ***
  • Сообщений: 205
  • Пол: Мужской
Комиксы "Футурама"
« Ответ #62 : 02/03/2016, 18:50:32 »
AndreNF
Спасибо за перевод! ИМХО, получилось очень здорово (общаю раскритиковать, когда найду силы).
Комикс сам по себе отличный. Он напоминает мои любимые 1-2 сезоны, поэтому прошел на ура. Рисовка женской половины ПЭ не ударила в глаз, зато новый костюм и прическа Лилы хороши.
He-eidi heido-o heida,
He-eidi heido-o heida,
Heidi, heido, heida.
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!

Оффлайн Max Power

  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 4298
  • Пол: Мужской
  • экс-гуру
    • Как это ни парадоксально
Комиксы "Футурама"
« Ответ #63 : 25/08/2016, 21:54:28 »
В дополнение к моему симпсоновскому посту. Издательство "Bongo" также не забывает и о поклонниках Футурамы, ведь на ноябрь запланирован выход восемьдесят первого выпуска линейки Futurama Comics. По сюжету профессор Фарнсворт изобретёт некую машину, переворачивающую привычную героям реальность с ног на голову, превращая всё сущее в полную противоположность того, чем (или кем) оно было. Соответственно, мир тысячелетнего будущего сменится тысячелетним прошлым. А как герои выпутаются из всего этого мы узнаем из самого номера, выход которого запланирован на двадцать третье ноября. А вот и его обложка, ежели кому интересно:

Источник.
Homer: - Kids, there's three ways to do things: the right way, the wrong way and the Max Power way!
Bart: - Isn't that the wrong way?
Homer: - Yeah, but faster!

Оффлайн Bionik

  • Активный участник
  • ***
  • Сообщений: 205
  • Пол: Мужской
Комиксы "Футурама"
« Ответ #64 : 26/08/2016, 16:06:30 »
Лила на Бендере - это пять!
He-eidi heido-o heida,
He-eidi heido-o heida,
Heidi, heido, heida.
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!

Оффлайн AndreNF

  • Ветеран Форума
  • *****
  • Сообщений: 1371
  • Пол: Мужской
    • All My Futurama :: Something About Leela
Комиксы "Футурама"
« Ответ #65 : 26/08/2016, 16:41:45 »
Обложка комикса зачастую не отражает его содержания, но мысль, что "мужчина в семье" - Лила, проскальзывает уже не в первый раз :D
Быколай Оптоед
совсем не знал молодёжь...

Оффлайн Max Power

  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 4298
  • Пол: Мужской
  • экс-гуру
    • Как это ни парадоксально
Комиксы "Футурама"
« Ответ #66 : 26/08/2016, 22:24:41 »
Bionik,
Действительно классная картинка получилась! :thumbsup: Почему я такого не придумал?!

AndreNF,
Когда не совпадает, а когда и совпадает. Тут уж раз на раз не приходится. Очень надеюсь на ещё одну историю в фентезийном антураже a la "Bender's Game", но без сортирного юмора, или, уж если на то пошло, с минимальным его количеством.
Homer: - Kids, there's three ways to do things: the right way, the wrong way and the Max Power way!
Bart: - Isn't that the wrong way?
Homer: - Yeah, but faster!

Оффлайн AndreNF

  • Ветеран Форума
  • *****
  • Сообщений: 1371
  • Пол: Мужской
    • All My Futurama :: Something About Leela
Комиксы "Футурама"
« Ответ #67 : 03/03/2017, 19:41:41 »
Сегодня узнал плохую новость от Антифеминист'а (настоящего, а не того любителя чужих ников, что зарегистрировался неделю назад).
 Бонго прекращает выпуск футурамских комиксов в привычном бумажном виде. Заявленный #82 удалён из листов ожидания интернет магазинов. Теперь издание будет доступно только через специальные приложения для Андройд и Эппл только на территории США. Боюсь, новых комиксов мы больше не увидим  :(
Быколай Оптоед
совсем не знал молодёжь...

Оффлайн Max Power

  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 4298
  • Пол: Мужской
  • экс-гуру
    • Как это ни парадоксально
Комиксы "Футурама"
« Ответ #68 : 03/03/2017, 19:46:42 »
AndreNF,
Я бы не был столь пессимистичен. Наверняка найдётся хотя бы одна добрая душа, которая обязательно выложит цифровой комикс в интернет. В каком-то смысле задача всевозможных виртуальных корсаров даже несколько упрощается: ведь больше не нужно будет тратить время и усилия на сканирование бумажного оригинала, а затем сведение получившихся изображений в единый архив.

Кроме того, а не желает ли сам Antique наконец-таки почтить нас своим присутствием? А то все о нём слышали, но никто не видел. И уже давно.
Homer: - Kids, there's three ways to do things: the right way, the wrong way and the Max Power way!
Bart: - Isn't that the wrong way?
Homer: - Yeah, but faster!

Оффлайн AndreNF

  • Ветеран Форума
  • *****
  • Сообщений: 1371
  • Пол: Мужской
    • All My Futurama :: Something About Leela
Комиксы "Футурама"
« Ответ #69 : 03/03/2017, 20:21:08 »
Max Power
Оффтоп.
Легче ли, вопрос весьма спорный - не .cbr же архивами их будут слать пользователям, а в закодированном виде, возможно с ID пользователя, да и грузиться на устройство всё это, при современной моде на облачные вычисления, скорее всего, не будет. Проблема ещё и в том, что энтузиастов, умеющих и готовых заниматься взломом защит футурамокомиксов раз, два,  и обчёлся, если таковые вообще остались. Печальный опыт поиска сисадмина для нашего форума как бы намекает. А засунуть в сканер купленный за три бакса бумажный комикс и упаковать 24 картинки в архив по силам любому школьнику.

У каждого человека свои причины и обстоятельства, в зависимости от которых он хочет или не хочет что-то делать. А ещё, чужая душа - потёмки, так что я не знаю точного ответа на второй вопрос.
 :confused:
Быколай Оптоед
совсем не знал молодёжь...

Оффлайн Max Power

  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 4298
  • Пол: Мужской
  • экс-гуру
    • Как это ни парадоксально
Комиксы "Футурама"
« Ответ #70 : 03/03/2017, 20:43:03 »
AndreNF,
Навскидку, самый примитивный способ обхода подобных ухищрений - сделать скриншот экрана. А с учётом их разрешения у современных мобильных устройств, есть неслабая вероятность, что и пережатие относительно исходника будет минимальным, а файл - вполне читабельным/смотрибельным. Собственно, я и сам не раз пользовался подобным финтом ушами на том же Девиантарте, чтобы сохранить, например, флэш-анимацию. :cool:
Homer: - Kids, there's three ways to do things: the right way, the wrong way and the Max Power way!
Bart: - Isn't that the wrong way?
Homer: - Yeah, but faster!

Оффлайн AndreNF

  • Ветеран Форума
  • *****
  • Сообщений: 1371
  • Пол: Мужской
    • All My Futurama :: Something About Leela
Комиксы "Футурама"
« Ответ #71 : 03/03/2017, 20:53:22 »
Max Power
Скриншотами ты меня обнадёжил :) И не ты один придерживаешься такого мнения, так что будем верить в лучшее :)
Быколай Оптоед
совсем не знал молодёжь...

Оффлайн AndreNF

  • Ветеран Форума
  • *****
  • Сообщений: 1371
  • Пол: Мужской
    • All My Futurama :: Something About Leela
Комиксы "Футурама"
« Ответ #72 : 18/03/2017, 08:59:55 »
Не прошло и года :)
Я допилил-таки Выпуск№70.
Спасибо Ангмарцу за подсказки по английскому, а Max Power'у за помощь в оформлении.

Сложно ли поддаться искушению?
И можно ли обмануть самого Дьявола?
Быколай Оптоед
совсем не знал молодёжь...

Оффлайн Bionik

  • Активный участник
  • ***
  • Сообщений: 205
  • Пол: Мужской
Комиксы "Футурама"
« Ответ #73 : 18/03/2017, 16:00:30 »
Большое спасибо всему коллективу локализаторов!

Идея помолодевшего проффесора явно позаимствована из 4ACV09, с Рободьяволом тоже все гладко, но Бендер вызвал вопросы. Мне непонятна вся линия с ним и его с***ой кошкой белым тигром: что это было, к чему всё...

Ну и порадовали многие мелочи рисовки, особенно кружка Скраффи  :thumbsup:
He-eidi heido-o heida,
He-eidi heido-o heida,
Heidi, heido, heida.
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!

Оффлайн AndreNF

  • Ветеран Форума
  • *****
  • Сообщений: 1371
  • Пол: Мужской
    • All My Futurama :: Something About Leela
Комиксы "Футурама"
« Ответ #74 : 18/03/2017, 16:36:23 »
Bionik
Пожалуйста!
 Бендера тут, на первый взгляд, скажем так, "натянули на сюжет", а может быть и нет.  Вместо обычного вора и шулера здесь Бендер побыл халявщиком при внезапно разбогатевшем молодом профессоре, подбивая его применить свои знания учёного. И как объяснить тот факт, что Бендер спал в багажнике какой-то машины? Причём той, которой нужно машины. Раньше за ним такого не замечалось. Я могу объяснить его поведение только сговором с Рободьяволом.
 Согласно некоторым стереотипным представлениям о Лас Вегасе или Атлантик Сити одним из атрибутов транжиры с большой буквы является какой-нибудь явно не дешёвый ручной экзотический зверь. А способ вывести Фарнсворта из себя, тратя его деньги, Бендеру явно нравился, но не привёл к нужному для Рободьявола действию со стороны бывшего профессора. Наивно? Да, но на то она и сказка :)
« Последнее редактирование: 18/03/2017, 16:59:35 от AndreNF »
Быколай Оптоед
совсем не знал молодёжь...